ترجمہ نگاری کے عمل کو تخلیق نو سے موسوم کیا جاتا ہے۔ ایک ماہر مترجم کی دیگر خوبیوں میں سے ایک خوبی یہ بھی مانی جاتی ہے کہ وہ دونوں زبانوں پر مکمل عبور رکھتا ہو تا کہ وہ زبان و بیان اسلوب اور ان تکنیکی مہارتوں کا بہ خونی استعمال کر سکے جو اس زبان کا خاصہ ہیں جس سے وہ ترجمان کر رہا ہ� [..]مزید پڑھیں
مخصوص نشستوں میں سپریم کورٹ فل بنچ کے آٹھ اکثریتی ججوں کا تفصیلی فیصلہ جاری ہونے کے بعد وزیر قانون نذیر اعظم تارڑ نے واضح کیا ہے کہ اس فیصلے سے مخصوص نشستوں کے بارے میں قانونی حیثیت تبدیل نہیں ہوئی۔ کیوں اس دوران الیکشن ایکٹ میں ہونے والی ترمیم کے تحت کسی پارٹی میں شامل ہونے [..]مزید پڑھیں
کمرے میں لگا اے سی بند کردوں تو حبس سانس نہیں لینے دیتا۔ چلاؤں تو ہڈیوں میں درد ہونے لگتا ہے اور یہ سلسلہ اسلام آباد میں میرے ساتھ گزشتہ پانچ دنوں سے جاری ہے۔ اسی باعث جمعرات کی صبح اٹھا تو جسم میں درد کے ساتھ بخار بھی تھا اور اس کی وجہ سے کالم نہ لکھ پایا۔ جمعہ کی صبح اسے اخبا� [..]مزید پڑھیں
قومی انتخابات کسی بھی ملک کے لیے استحکام اور ایک نئے دور کی علامت سمجھے جاتے ہیں لیکن بدقسمتی سے وطن عزیز میں الیکشن سے نئے انتشار کا جنم لینا ایک روایت بن گیا ہے۔ 8 فروری کو عوام بالخصوص نوجوانوں نے جس جوش و خروش سے الیکشن میں حصہ لیا، اسے ملک و قوم کو آگے بڑھانے کے لیے ایک موقع � [..]مزید پڑھیں
بلند و بالا پہاڑوں اور پیچ در پیچ بل کھاتے ہوئے دریا کے درمیان بسے ایک چھوٹے سے دلکش شہر میں، زندگی باہر سے خوبصورت لگ رہی تھی۔ ہوا تازہ تھی، آسمان چوڑا تھا، اور ارد گرد کی پہاڑیاں ہریالی سے سرسبز تھیں۔ لیکن اس قدرتی خوبصورتی کی سطح کے نیچے، ایک تلخ حقیقت چھپی ہوئی تھی۔ گہری ا [..]مزید پڑھیں
(ایک بنگلہ کہانی سے متاثر ہو کر) وبائی مرض پھیلنے کے بعد لاکھوں لوگوں کی جانیں جا چکی ہیں۔ بچے یتیم اور عورتیں بیوہ ہو گئیں۔ بہت سارے خاندان بکھر گئے۔ ملک میں بڑھتی ہوئی مہنگائی کی وجہ سے غربت کی لکیرکے نیچے عوام الناس کی تعداد میں اضافہ ہونے لگا۔ شہر میں غریب لوگوں کی ٹولی س [..]مزید پڑھیں
’صوفی غلام مصطفیٰ تبسم کی 125 ویں سالگرہ کا دو روزہ جشن منا رہے ہیں‘۔ صوفی تبسم آرٹ اکیڈمی لاہور کی ڈائریکٹر ڈاکٹر فوزیہ تبسم نے فون پر دعوت دیتے ہوئے کہا۔ کب ؟ کہاں؟ پانچ اگست ان کی سالگرہ کا دن ہے۔ اسی مناسبت سے الحمرا آرٹس کونسل لاہور میں دو روزہ تقریبات کا سلسلہ ترتیب دی [..]مزید پڑھیں
جنگ انسانی تاریخ کا ایک المناک پہلو ہے جو ہمیشہ سے نہ صرف قوموں کے درمیان بلکہ افراد اور معاشروں کے درمیان بھی بڑی تباہی کا باعث بنی ہے۔ جنگ کے نقصانات ہر سطح پر بہت گہرے اور دیر پا ہوتے ہیں۔ جنگ میں سب سے بڑا نقصان انسانی جانوں کا ہوتا ہے۔ ہزاروں بلکہ لاکھوں افراد جنگ کی ہولناک� [..]مزید پڑھیں
اس ماہ کے شروع میں نارویجین ہیومین رائٹس کمیشن کے زیر اہتمام پاکستان میں ’قومی سلامتی اور انسانی حقوق‘ کے عنوان سے ایک سیمینار منعقد ہؤا۔ سیمینار کے دوران میں یہ بات واضح ہوئی کہ ریاست کی سلامتی عوام کی بہبود کے ساتھ منسلک ہوتی ہے۔ اگر کسی ملک میں قومی سلامتی کے نا� [..]مزید پڑھیں
ماہ ربیع الاول کی آمد کے ساتھ ہی ہر طرف رنگ و نور کا سماں بندھ جاتا ہے جس کی خاصیت یہ ہے کہ سرکار کی ولادت باسعادت کے حوالے سے محبان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلّم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ اپنی والہانہ عقیدت و محبت کے اظہار کے لیے محافلِ میلاد النبی اور مجالسِ [..]مزید پڑھیں